Ik wens jullie allemaal hele fijne kerstdagen en een gelukkig en gezond 2009

--------------------------------------------

I wish al of you a merry christmas and a happy en healthy 2009

Kerstsfeer2/Christmasatmosphere2

Inmiddels is het hele huis in kerstsfeer............overal branden lampjes, zo gezellig. De kerstboom is versierd.........heel simpel, daar hou ik van.

Wil jullie bij deze vredige kerstdagen en een gezond 2009 wensen!!!By now the whole house is in christmasatmosphere.......there are little lights burning every where, so cosy.

The christmastree is decorated..........verry simpel, the way i like it.

I want to wish you al a peaceful christmas and a healthy 2009!!!

Kerstsfeer/Christmasatmosphere

Vorige zondag naar een kerstmarkt geweest waar ik al wat kerstspulletjes heb gekocht en langzaam aan begint er een kerstsfeer te onstaan in huis. Gistermiddag ff de zolder opgedoken om de door de jaren heen verzamelde kerstspulletjes ui te zoeken. De engelenvleugeltjes en de kerstengelen hebben al een plaatsje gevonden!!!

Last sunday i've been to a cristmasfair were i bought some christmasdecorations and the christmas atmosphere is slowly developing. Yesterdayafternoon a went to the attic to sort out the through the years collected christmasdecorations. The angelwings and the christmasangels already found their place!!!

Cloche

Deze cloche vond mijn man op de wagen van de oudijzerman die bij ons op de hoek woont. Helemaal niks aan, goed schoon gemaakt, het bruine knopje wit gemaakt en er weer een leuk hoekje mee gecreëerd!!!

Make-over!!!!

Daar ben ik dan weer.........ik had een beetje last van een blog-block maar ga nou proberen weer wat vaker hier te zijn. Ben bezig geweest met een kleine make-over van een tafeltje in de woonkamer. Ik wil, zoals jullie misschien nog wel weten, alles lichter hebben en nu was het tafeltje aan de beurt. Vind het zelf heel mooi geworden. Op naar het volgende project, maar nu ff niet!!!!!!!

I'm back.............had a bit of a blog-block but i'm gone try to be here a bit more. I've bin busy with a little make-over of a table in the livingroom. I want, as you may remember, to make it all lighter and now it was the table's turn. I like how it turnt out. On to the next project......but not for a little while!!!!!!!

Van de week...../This week............

liep ik bij de Kwantum tegen dit "ding" aan, €6.99.......geen geld eigelijk maar er moest wel nog iets mee gebeuren!!! Mmmmm.....een verfje misschien?

----------------------------------------------

i found this "thing" at a shop,€6.99.......not so much but something hat to happen with it!!!!! Mmmmm.....a bit of paint maybe?

En dit is het dan geworden. Ik ben er tevreden mee!!!!

---------------------------------------------------

And this is how it is now. I'm happy with the result!!!

Fijn weekend allemaal!!!

------------------------------------------

Have a nice weekend !!!!

Knutselen/Crafting

Beetje knutselen "Scandinavian Style".

-------------------------------------------------------

A bit of crafting "Scandinavian Style".

Dit weekend/ This weekend

ga ik me eens lekker in mijn gezellige leeshoekje installeren en ga ik eindelijk eens genieten van de nieuwe Vakre en het nieuwe kerstboek van JD "Jul".

---------------------------------------------------

i'm gone install myself in my cozy readingspace and i'm gone enjoy the new Vakre and the new christmasbook from JD "Jul".

Voor diegene die het kerstboek van JD nog niet kennen hieronder een paar bladzijden uit het boek, geniet!!!

------------------------------------------------------

For those of you that don't know the christmasbook of JD here are folloing a few pages from the book, enjoy!!!

Fijn weekend allemaal!!!

-----------------------------------------

Have a good weekend you all!!!

Afgelopen zondag zijn we naar de herfstfair in de botanische tuin in kerkrade geweest. Een kleine impressie.

------------------------------------------------

Last sunday we've been to the autumnfair in the botanicle garden in Kerkrade. A little impression.

Mijn "buit" !!! Een set prachtige slopen........

-------------------------------------------------

My "loot" !!! A set beautifull pillowcovers..............

een touwhouder...............

---------------------------------------

a ropeholder..................

herfstfruit..................

--------------------------------------

autumnfruits..............

een prachtige hortensiakrans..................

--------------------------------------------------------

a beautifull hydrangeawreath..................

en een paar supergrote hortensiasnijbloemen.

----------------------------------------------------------

and a few verry big hydrangeacutflowers.

De woonkamer/ The livingroom

Vandaag laat ik jullie een blik in onze woonkamer werpen. Langzaam aan wil ik alles wat lichter maken, heb nog een hele weg te gaan want er komt veel schilderwerk bij kijken....kasten en zo.......maar het ik kom er wel!!!

Hoop dat jullie het leuk vinden.....veel plezier.

----------------------------------------------------

Today i'm gone show you al my livingroom, well.....some parts of it. I want to make it al a bit lighter, stil have a long way to go because it includes a lot of painting.....cupboards and so........but i'm getting there!!!

Hope you'll like it.........enjoy.