zaterdag 28 juni 2008

Wandeling met onze meisjes / Stroll with our girls

Van de week weer eens lekker met de meisjes langs het kanaal gelopen.....heerlijk vinden ze dat.


This week we went for a stroll with our girls along the canal.....they love it.



Blondie rent aan een stuk door.....die is niet kapot te krijgen.


Blondie runs and runs.....she is not getting tyred at all.


Nina rent wel een beetje met haar mee maar blijft toch het liefst bij mij in de buurt.


Nina runs a little with hear but she rather stays with me.



Opeens ondekte Blondie deze moedereend met haar kroost.......


Suddenly Blondie discovered this motherduck with her offspring......



kijk haar eens ondeugend kijken!!!!!!


look her looking so naugthy!!!!!!!

Na een lange wandeling is het goed rusten in de schaduw.

After a long stroll we took a little rest in de shadow.

Heb meteen wat foto's gemaakt van ons toekomstige huis......als we de jackpot winnen!!!!

I made some pictures from our future home.......when we win de jackpot!!!!

Mooi hé!!!!

Looking good hee!!!!


donderdag 19 juni 2008

De tweede tuin / The second garden

Vandaag laat ik jullie mee genieten van de tweede tuin die we afgelopen zondag hebben bezocht, De Lijsterhof in Schinnen. Prachtige, grote tuin....meer onze soort tuin. Beetje rommel mag, aantrekkelijk ook voor vogels, kikkers en al wat vliegt en kruipt in een tuin. Geniet er van.......wij hebben dat zeker gedaan.

Today i'm gone let you enjoy the second garden we visited last sunday, De Lijsterhof. A beautifull, big garden.......more our kind of garden. A bit of mess is alowd, actractive for birds, frogs and everithing that fly's and creeps in a garden. Enjoy it......we certanly dit




























Wou jullie ook nog wat foto's laten zien van onze cactus die dit jaar voor het eerst bloeit.......mooi hé!!!!


Also wanted to show you some pictures from our cactus that is blooming this year for the first time........is'nt she pretty!!!!


















.












dinsdag 17 juni 2008

Open tuinen / Open gardens

Afgelopen zondag hebben we twee open tuinen bezocht. Vandaag neem ik jullie mee naar de eerste tuin van de Fam. Wilders in Oirsbeek. Prachtige tuin met mooie volle borders, vergezichten, leuke hoekjes met veel zink, dieren, een vijver en prachtige bloemcreaties. Hoop dat jullie er net zo van genieten als wij hebben genoten.

Last sunday we visited two open gardens. Today i'm gone take you to the first one. A beautifull garden with pretty borders, vista's, nice corners with a lot of zinc, animals, a pond and beautifull flowerarangsments. Hope you'll enjoy it as much as we dit.














Blog Widget by LinkWithin