zaterdag 7 juni 2008

Getagged!!!!!

Ik ben getagged door Hanne van Min Verden dus daar komt ie dan eindelijk. Ik ga het ook in het engels doen omdat me daarom gevraagd is. Alleen is mijn engels niet zó goed dus lach me niet uit, verbeter me liever dan leer ik ook nog iets.

I've bin tagged by Hanne from Min Verden so here it comes. I'm gone do it in english to because i've been asked to. But my english is not so good so don't laugh at my poor english, i would like it better if you correct me so i learn to write it better.

1.....Wat deed ik 10 jaar geleden?
Gingen Jos en ik net samenwonen. We hebben ons in 1997 leren kennen. Was voor ons allebei ff wennen. Ik was toen al weer 7 jaar alleen en Jos had steeds thuis gewoond en woonde net een jaar op zichzelf.
What dit i do 10 years ago?
Jos, my now husband, and i just lived together. We met in 1997. Was a bit of adjustment fot both of us. At that time i was alone for 7 years and Jos had lived at home al his live and at that point just lived alone for a year.

2.....5 Dingen op mijn lijstje waar ik vandaag aan moet denken?
De dag is bijna voorbij dus ik hoef niet aan zoveel dingen meer te denken vandaag. Moet er alleen aan denken om de was die nou nog in de wasmachine zit op te hangen, over een half uurtje Jos wakker maken en er aan denken om de koffie aan te zetten voor ik 'm wakker maak. Ik moet er ook aan denken om op tijd naar bed te gaan omdat ik vroeg op moet morgen maar of dat gaat lukken.....
5 Things on my list to remember today?
The day is almost past so there are not so many things to remember today. Only have to remember that i have to hangup the laundry that is sitting in the washingmachine, to wake-up Jos in half an hour en i have to remember to put on the coffeemaker before i wake him up. I also have to remember to go to bed early because i have to get up early tomorrow bit i don't now if i'm gone succeed.......

3.....Snacks waar ik van hou?
Pure chocolade, chocolade ijs en nog meer chocolade mmmmm
Snacks i like?
Dark chocolate, chocolate ice cream and more chocolate mmmmm

4.....Plaatsen waar ik heb gewoond?
Nieuwstadt, Sittard, Eindhoven, Veldhoven en Susteren.
Places i have bin living?
Nieuwstadt, Sittard, Eindhoven, Veldhoven en Susteren.

5.....Wat zou ik doen als ik biljonaire was?
Ik zou ergens een huis kopen met veel grond erbij zodat ik meer honden en misschien ook wel katten kon adopteren uit Spanje en Portugal. We hebben nu twee honden, eentje uit Portugal en eentje uit Spanje en voor waar we nou wonen is dat wel genoeg. Verder zou ik geld geven aan de stichting waar we onze honden hebben geadopteerd en ook aan andere goede doelen. Misschien zou ik ook mijn droom om eens naar Amerika te gaan waar maken.
What would i do if i was a billionaire?
I would buy us a house what had a lot of land so that i could adopt more dogs and maybe also cats from Portugal and Spain. We have 2 dogs now, one from Portugal and one from Spain en for where we live now that's enough. I would also give money to the foundation were we adopted our dogs and some other good courses. Maybe i also would go to America, that has been my dream for a long, long time.

Ik ga deze tag niet doorgeven, wie het leuk vind om te doen die pakt 'm maar.

15 opmerkingen:

Janneke zei

Good evening Marga,

Your english is super !!
Greetings and have a nice weekend ;))
Janneke.

Min verden zei

I think that went very well. Well done Marga. It was nice to know more about you. I think this is a great way to pratice english! Keep on going :) Have a great sunday. Hanne

LiLi M. zei

Nou dat gaat toch prima! Als je je onzeker voelt kun je ook de spelling corrector in het engels aanzetten.
Fijne zondag!

Brimstone zei

Zo nu kennen we je van haver tot gort :-))
Leuk dat als je de ruimte had veel honden zou willen. Kan ik je beslist aanraden!

Marianne zei

Hoi marga. Bedankt voor je bezoekje. Er zit inderdaad alles in het pakketje om zo'n boekje te maken. Behalve de foto's natuurlijk en de lijm. Ik heb het intussen afgemaak, heel erg leuk. Hij staat in de vintrine.

Jeany in a bottle zei

Hee Marga, zo dat tagen lijkt leuk, had ik nooit van gehoord. maare ik zie dat je in Sittard hebt gewoond, ikke ook. Ben er zelfs geboren heeel lang geleden, in de vorige eeuw, hahaa.En dat billionaire streven, fantastisch mooi doel.
Fijne zondag nog, doeiii

beuzeblaadje zei

Ergens is het wel grappig om zo de loggers iets beter te leren kennen maar ik ben geen "tagger", heb het dan ook al eens geweigerd!
Jij rijdt je prima met engels Marga, doe ik je niet na!

Fijne zondag,
beuzeblaadje

Lief Leuk & Anders zei

Mmmmh, chocolade en ijs en chocolade....en ijs met chocolade! Heerlijk! Ik ben er ook gek op!'t Ligt hier nooit lang in de (ijs)kast!

monique zei

Dat ging hartstikke goed in het engels.
Wat leuk om dit allemaal te lezen.
nof een fijne avond.
groetjes,
Monique.

casa nostra zei

nou het engels gaat je toch goed af. jij hebt dus ook nog in eindhoven gewoond.
ik ben ook nog getagged (wordt er hierdoor ook weer aan herinnerd) maar met mijn geknutsel is het er nog niet van gekomen.

lenie zei

wat erg dat taggen , begint dat weer ?? doe ik dus nooit aan mee ....je Engels is niets mis mee hoor ;))
greetzz Lenie

Yolanda Elizabet zei

Wat leuk om je wat beter te leren kennen dank zij de tag. Je Engels is goed genoeg hoor want iedereen heeft je begrepen. Haha, wat is dat toch met chocolade en ijs en vrouwen? ;-)Ik zelf hou ook van chocolade maar ijs???? Niet zo erg. Gek he?

marl1 zei

Leuk om te lezen, als iemand anders getagged wordt....;-))
En ook al een chocofan- ook gek ;-)))

Jalos zei

Hoi Marga, zag net op je oude blog dat je weer begonnen bent met loggen, leuk!
Was al een paar keer weer op je log geweest maar zag nu pas de link naar je nieuwe, he kom snel weer eens langs!

My lovely cottage zei

Goed gedaan toch?!!
Ik heb 'm ook maar het is wel een werkje om weer eens even in dat verleden te spitten. ik moet m dus nog doen.
het leuke van deze tag vind ik dat je nieuwe dingen van elkaar leert kennen.
groetjes, yvonne

Blog Widget by LinkWithin