Dit weekend/ This weekend

ga ik me eens lekker in mijn gezellige leeshoekje installeren en ga ik eindelijk eens genieten van de nieuwe Vakre en het nieuwe kerstboek van JD "Jul".

---------------------------------------------------

i'm gone install myself in my cozy readingspace and i'm gone enjoy the new Vakre and the new christmasbook from JD "Jul".

Voor diegene die het kerstboek van JD nog niet kennen hieronder een paar bladzijden uit het boek, geniet!!!

------------------------------------------------------

For those of you that don't know the christmasbook of JD here are folloing a few pages from the book, enjoy!!!

Fijn weekend allemaal!!!

-----------------------------------------

Have a good weekend you all!!!

Afgelopen zondag zijn we naar de herfstfair in de botanische tuin in kerkrade geweest. Een kleine impressie.

------------------------------------------------

Last sunday we've been to the autumnfair in the botanicle garden in Kerkrade. A little impression.

Mijn "buit" !!! Een set prachtige slopen........

-------------------------------------------------

My "loot" !!! A set beautifull pillowcovers..............

een touwhouder...............

---------------------------------------

a ropeholder..................

herfstfruit..................

--------------------------------------

autumnfruits..............

een prachtige hortensiakrans..................

--------------------------------------------------------

a beautifull hydrangeawreath..................

en een paar supergrote hortensiasnijbloemen.

----------------------------------------------------------

and a few verry big hydrangeacutflowers.

De woonkamer/ The livingroom

Vandaag laat ik jullie een blik in onze woonkamer werpen. Langzaam aan wil ik alles wat lichter maken, heb nog een hele weg te gaan want er komt veel schilderwerk bij kijken....kasten en zo.......maar het ik kom er wel!!!

Hoop dat jullie het leuk vinden.....veel plezier.

----------------------------------------------------

Today i'm gone show you al my livingroom, well.....some parts of it. I want to make it al a bit lighter, stil have a long way to go because it includes a lot of painting.....cupboards and so........but i'm getting there!!!

Hope you'll like it.........enjoy.

Gisteren/Yesterday

zijn we naar de kunst en antiekmarkt in Catsop geweest, er staan ook altijd kraampjes met brocante en woonaccesoires. Een kleine impressie.

-------------------------------------------

we visited a art and antiquemarket, there were also stalls with brocante and accessory's for the home. A little impression.

Op de volgende foto's zien jullie mijn nieuwe aanwinsten.

Allereerst een tijdschriftenrek..........

---------------------------------------

The next pictures are from my new finds.

A magazineholder...............

een klein hartje van rozenknopjes...........

-----------------------------------------------

a little heart made of rosebuds.....................

nog een klein wit hartje........................

------------------------------------------------

another little white heart.....................

weer een draadmand voor mijn collectie draadmandjes...........

----------------------------------------------

again a wirebasket for my collection wirebaskets..............

een klein draadmandje voor aan mijn keukenrek

----------------------------------------------

a little wirebasket for my kitchenrack.............

en eindelijk eens een betaalbaar blauw/wit lepelrek.

-----------------------------------------

and finally an affortable bleu/white spoonrack.

Herfst is in aantocht/ Fall is coming!!!

Je ziet hier en daar al de bomen en struiken veranderen in prachtige herfstkleuren, er zijn al bladeren aan het afvallen, het waait af en toe ook al hard en de vogels beginnen weg te trekken. Wij hadden het geluk om 5 vertrekkende ooievaars te zien die even pauze hielden voor ze verdergingen. We hebben er van genoten, ik hoop jullie ook!!!
----------------------------------------------
I see at some places that the trees and shrubs change in beautifull fallcolors, leafs are already falling, sometimes the wind is verry strong and the birds beginning to migrate. We were soo lucky to see 5 stork's on there break before they went on. We enjoyd it very much, i hope you do to!!!